V'là les Schtroumpfs (1984) Here Are the Smurfs Countries Belgium Colour Type Colour Silent/Sound With Sound Directors Joseph Barbera William Hanna Gerald Baldwin Voices Albert Augier Philippe Dumat Jacques Ferrière Gérard Hernandez Francis Lax Serge Lhorca Céline Monsarrat Arnold Gelderman Production Hanna-Barbera (US) Countries Belgium