Jan Zonder Vrees (1984)

En 1910 parut le livre {De wonderlijke lotgevallen van Jan Zonder Vrees} ("Les aventures merveilleuses de Jean Sans Peur"), de Constant De Kinder, illustré de dessins à la plume d'Emiel Walravens. Ce livre devint un des plus grands succès de la littérature pour jeunes dans les Flandres, grâce à son héros, un croisement local de Superman et de Robin des Bois. En 1980, le directeur général de la télévision flamande, Nic Bal, demanda au réalisateur Jef Cassiers de transposer le livre en dessin animé. Cassiers était surtout connu comme comique de cinéma et de télévision, mais il avait travaillé en tant que dessinateur d'animation dans un studio anversois, le Animated Cartoon Cy, qui avait vite fait faillite. Pour les formes et les coloris, Cassiers s'inspira de la tradition artistique flamande. Les figures populaires rappellent Bruegel et Bosch, tandis que les décors s'inspirent des travaux du graveur gantois Jules de Bruycker (fausses perspectives et scènes de marché remplies de types populaires). La réalisation technique fut assumée par Dirk Depaepe, des studios gantois Pen Film, aujourd'hui défunts depuis longtemps. Alain Pierre composa la musique. Jan Decleir prêta sa voix au rustre costaud. Les voix de Dora Van der Groen, d'Ann Petersen et de Jef Burm participèrent aussi à l'aventure. Décors et animation sont parfaitement réalisés et supportent aisément la comparaison internationale. Jean Sans Peur fut présenté à la télévision en huit épisodes de 10 minutes. Malheureusement, la BRT investit peu pour la promotion du film: la version cinéma n'obtint aucun succès en salle et les présentations à l'étranger furent limitées.