La flûte à six schtroumpfs (1975)

Depuis plus de dix ans, les studios belges de Belvision gagnaient régulièrement cet incroyable pari: produire un long métrage d'animation exportable dans les pays jusqu'alors monopolisés par Walt Disney. De Pinocchio à Astérix, de Tintin à Lucky Luke, les réussites de Raymond Leblanc et de son équipe faisaient de notre petit pays la tête de pont européenne du dessin animé. Le problème étant de se renouveler, on fit appel en 1975 à une nouvelle série d'albums à succès: ceux des Schtroumpfs. Pour rappel, les Schtroumpfs (apparus dans l'hebdomadaire {Spirou} dès 1958) sont un amusant petit peuple de nains bleus, à bonnet et culotte blancs, vivant dans des maisons-champignons sous la sage direction du Grand Schtroumpf. Chacun possède son caractère bien défini, de l'intellectuel au farceur, du grognon au timide. Mais la grande trouvaille du dessinateur Pierre Culliford, dit Peyo, c'est le langage de ce pays, où de nombreux mots sont remplacés par le terme "schtroumpf" et ses dérivés (d'où de savantes exégèses ultérieures des universitaires bédéistes sur la communicabilité verbale). La flûte à six schtroumpfs reprend fidèlement l'album du même titre. Cet instrument magique, qui oblige les auditeurs à danser jusqu'à l'épuisement, a été volé par le méchant Torchesac. Deux jeunes pages vont la reconquérir, avec l'aide du peuple des Schtroumpfs, et sur une musique de Michel Legrand. Cette gentille parodie des humains amusa les enfants, même si la personnalisation vocale sembla fort décevante aux aficionados de la BD; de plus, les adultes n'y retrouvèrent pas la parodie ou les clins d'oeil qui ponctuaient les exploits d'Astérix ou de Lucky Luke.